03. Martin Luther King - Part 1

People in America, a program in Special English on the Voice of America.

1. Today, Shep O'Neal and Warren Scheer finish the story of civil right's leader Martin Luther King, Junior. Martin Luther King was born in Atlanta, Georgia, in nineteen twenty-nine. He beganhis university studies when he was fifteen years old, and received a doctorate degree in religion. He became a preacher at a church in Montgomery, Alabama.

2. In nineteen fifty-five, a black woman in Montgomery was arrested for sitting in the white part of a city bus.  Doctor King became the leader of a protest against the city bus system. It was the first time that black southerners had united against the laws of racial separation.

3. At first, the white citizens of Montgomery did not believe that the protest would work. They thought most blacks would be afraid to fight against racial separation. But the buses remainedempty. Some whites used tricks to try to end the protest.

4. They spread false stories about Martin Luther King and other protest leaders. One story accused Martin of stealing money from the civil rights movement. Another story charged that protest leaders rode in cars while other protesters had to walk. But the tricks did not work, and the protest continued.

5. Doctor King's wife Coretta described how she and her husband felt during the protest. She said: "We never knew what was going to happen next. We felt like actors in a play whose ending we did not know. Yet we felt a part of history. And we believed we were instruments of the will of God".

6. The white citizens blamed Doctor King for starting the protest. They thought it would end if he was in prison or dead. Doctor King was arrested twice on false charges. His arrests made national news and he was released.  But thethreats against his life continued.

7. The Montgomery bus boycott lasted three hundred eighty-two days. Finally, the United States Supreme Court ruled that racial separation was illegal in the Montgomery bus system. Martin Luther King and his followers had wontheir struggle. The many months of meetings and protest marches had made victory possible.

8. They also gave blacks a new feeling of pride and unity. They saw that peaceful protest, Mahatma Gandhi's idea of non-violence, could be used as a tool to win their legal rights.

9. Life did not return to normal for Doctor King after the protest was over. He had become well known all over the country and throughout the world. He often was asked to speak about his ideas on non-violence. Both black and white Americans soon began to follow his teachings. Groups were formed throughout the south to protest peacefully against racial separation.

10. The civil rights movement spread so fast that a group of black churchmen formed an organization to guide it.  The organization was called the Southern Christian Leadership Conference. Martin Luther King became its president.

11. In his job, Doctor King helped organize many protests in the southern part of the United States. Blacks demanded to be served in areas where only whites were permitted to eat. And they rode in trains and buses formerly for whites only. These protests became known as "freedom rides. " Many of the freedom rides turned violent. Black activists were beaten and arrested. Some beaten were even killed.


  1. against = contra
  2. Another = uma outra
  3. arrested= preso (a)
  4. At first = no início
  5. beaten = espancados
  6. became= tornou-se (presente = “become”)
  7. began = iniciou (presente = “begin”)
  8. blamed = culparam
  9. Both = ambos
  10. boycott = boicote
  11. Charged = acusava
  12. Churchmen = religiosos, clérigos
  13. Citizens = cidadãos
  14. civil right's leader = líder dos direitos civis
  15. dead = morto
  16. Demanded = exigiam
  17. described = descreveu
  18. doctorate degree = grau de doutorado
  19. empty = vazios
  20. end = finalizar, acabar com
  21. even = até mesmo
  22. feeling = sentimento
  23. felt = sentiam-se (presente = “feel”)
  24. Follow = seguir
  25. followers = seguidores
  26. Formerly = anteriormente
  27. freedom rides = passeios da liberdade
  28. gave = deram (presente = “give”)
  29. Guide = conduzir, guiar
  30. had won= tinham vencido
  31. husband= esposo
  32. lasted= durou
  33. laws = leis
  34. Leadership = liderança
  35. meetings = reuniões

  1. often = frequentemente
  2. peaceful = pacífico
  3. Peacefully= pacificamente
  4. play= peça teatral
  5. preacher = pastor
  6. pride = orgulho
  7. released = liberado, solto
  8. remained = permaneceram
  9. rode in cars = andavam de carro
  10. ruled = decidiu (tribunal)
  11. saw= viram (presente = “see”)
  12. sitting = sentar
  13. Soon= logo, em breve
  14. southerners = do sul
  15. spread = espalhar
  16. stealing = roubar
  17. struggle = luta, batalha
  18. Teachings = ensinamentos
  19. the first time = a primeira vez
  20. thought = acharam (presente = “think”)
  21. threats = ameaças
  22. throughout = por todo o mundo
  23. tool= ferramenta
  24. tricks = truques
  25. twice = duas vezes
  26. was born = nasceu
  27. was over = terminou
  28. well known = bem conhecido
  29. what was going to happen = o que ía acontecer
  30. whose = cujo(a)
  31. wife = esposa
  32. will of God = vontade de Deus
  33. would be afraid = ficariam com medo
  34. would work= funcionaria
  35. Yet = porém